Ausbildung هو نظام التدريب المهني الألماني المزدوج (دراسة نظرية + عمل عملي). أكثر من 300 مهنة معتمدة، وراتب شهري أثناء التدريب. هذا الدليل يشرح كل شيء للسوريين.
Ausbildung
تدريب مهني
ألمانيا
سوريون
Berufsausbildung
1. ما هو الـ Ausbildung؟
نظام تدريب مهني يستمر عادة 2-3.5 سنوات، يجمع بين العمل في شركة والدراسة في مدرسة مهنية (Berufsschule). تحصل على راتب شهري يبدأ من 800 يورو ويصل إلى 1,300 يورو+.
2. أشهر مجالات Ausbildung للسوريين
| المجال | الراتب التقريبي (شهرياً) | الطلب |
|---|---|---|
| تكنولوجيا المعلومات (Fachinformatiker) | 1,000-1,300 يورو | مرتفع جداً |
| التمريض (Pflegefachkraft) | 1,100-1,400 يورو | مرتفع جداً |
| الميكانيكا والكهرباء | 900-1,200 يورو | مرتفع |
| إدارة الأعمال (Kaufmann) | 850-1,100 يورو | مرتفع |
| اللوجستيك والتخليص | 850-1,050 يورو | متوسط |
| المطاعم والفندقة | 800-1,000 يورو | متوسط |
3. شروط القبول في Ausbildung
- اللغة الألمانية: مستوى B1 على الأقل (بعض التخصصات تطلب B2).
- شهادة مدرسية: مؤهل علمي (Hauptschulabschluss أو أعلى).
- العمر: لا يوجد حد أقصى رسمي.
- الإقامة: إقامة قانونية في ألمانيا.
4. كيفية التقديم
- حدد المجال المناسب لك عبر موقع Bundesagentur für Arbeit.
- ابحث عن فرص Ausbildung على منصات: Indeed.de، StepStone.de، Azubiyo.de.
- قدم طلبك مع CV (سيرة ذاتية) وشهادة لغة.
- احضر مقابلة العمل.
- وقّع عقد التدريب (Ausbildungsvertrag).
5. التمويل والدعم
- راتب Ausbildung: يدفعه صاحب العمل (800-1,400 يورو شهرياً).
- BAföG: دعم حكومي للطلاب في بعض حالات Ausbildung.
- Berufsausbildungsbeihilfe (BAB): دعم إضافي من وكالة العمل.
- Kindergeld: تستمر في استلامه أثناء Ausbildung حتى 25 سنة.
6. بعد التخرج
- نسبة توظيف بعد Ausbildung: أكثر من 85%.
- متوسط الراتب بعد التخرج: 2,500-3,500 يورو شهرياً.
- إمكانية الحصول على الإقامة الدائمة بعد 2-3 سنوات من العمل.
المصادر: