كثير من السوريين الحاصلين على إقامة في ألمانيا يسافرون خارجها (زيارة عائلة، سياحة، عمل) ويحتاجون تأشيرة عودة (Return Visa) للدخول مجدداً. هذا الدليل الشامل يشرح كل شيء عن هذه التأشيرة حتى مايو 2026.
Return Visa
تأشيرة عودة
ألمانيا
سوريون
سفارة ألمانيا
ما هي تأشيرة العودة (Return Visa)؟
تأشيرة العودة (Return Visa) هي تأشيرة دخول وطنية تصدرها السفارة الألمانية في الخارج للسماح لشخص كان يملك إقامة سارية أو منتهية بالعودة إلى ألمانيا. تنظمها المادة §18 AufenthG والمادة §51 AufenthG من قانون الإقامة الألماني.
مهم: إذا كانت إقامتك لا تزال سارية ولم تغادر ألمانيا لأكثر من 6 أشهر، فلا تحتاج Return Visa – يمكنك الدخول مباشرة بالإقامة السارية. تحتاج Return Visa فقط إذا كانت إقامتك منتهية أو سافرت لفترة طويلة.
متى تحتاج Return Visa؟
| الحالة | هل تحتاج Return Visa؟ |
|---|---|
| إقامتك سارية وغبت أقل من 6 أشهر | لا – ادخل مباشرة |
| إقامتك سارية وغبت أكثر من 6 أشهر | نعم – تحتاج Return Visa |
| إقامتك منتهية (في ألمانيا) | نعم |
| جواز سفرك مفقود مع الإقامة | نعم (مع وثائق بديلة) |
| لديك Fiktionsbescheinigung سارية | حسب نوع Fiktion |
الأوراق المطلوبة
- جواز سفر ساري المفعول.
- صورة شخصية بيومترية (35×45 مم).
- نسخة من الإقامة السابقة (Aufenthaltstitel) أو قرار اللجوء.
- نسخة من شهادة التسجيل (Anmeldung) من ألمانيا.
- تذكرة طيران أو حجز سفر.
- خطاب تغطية يشرح سبب الحاجة للعودة.
- في بعض الحالات: موافقة مسبقة من Ausländerbehörde في ألمانيا.
الرسوم
- تأشيرة العودة: 50 يورو (للأطفال تحت 18: 37.50 يورو).
- يمكن دفعها نقداً أو عبر حوالة مصرفية حسب السفارة.
مدة المعالجة
- المدة المعتادة: 2-6 أسابيع.
- معالجة عاجلة: قد تستغرق 1-2 أسبوع في حالات الضرورة.
- تنصح السفارة الألمانية بالتقديم قبل 3 أشهر من السفر المخطط.
أين تتقدم؟
- سفارة ألمانيا في عمّان (الأردن) – للسوريين المقيمين في الأردن.
- سفارة ألمانيا في بيروت (لبنان) – للسوريين المقيمين في لبنان.
- سفارة ألمانيا في أنقرة / القنصلية في إسطنبول – للسوريين في تركيا.
- سفارة ألمانيا في الرياض / جدة – للسوريين في السعودية.
🔗 مقالات وخدمات هامة قد تهمك
ملاحظة هامة: منصة عمّون هي المنصة التسويقية الرقمية المعتمدة لـ مكتب المهندس للسياحة والسفر (مكتب مرخص أصولاً في الأردن). جميع الخدمات السياحية والموافقات تُنفذ بشكل رسمي وقانوني 100% عبر مكتب المهندس لضمان أعلى معايير الجودة والموثوقية. الأسعار والمدد المذكورة قابلة للتحديث بناءً على قرارات الجهات الرسمية.